Fandom

La Biblioteca del Viejo Mundo

Cartógrafo

5.735páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir
Cartografo .jpg
"Hmm... Que anomalía tan interesante. Los detalles de la linea de costa sugieren una ensenada a lo largo de esta extensión. ¿Quizás podemos desembarcar allí y así puedo mapear el interior?"
Cartógrafo anónimo

Los cartógrafos marcan los límites territoriales para ricos señores, rudos exploradores y recaudadores.

Acompañan expediciones hacia tierras vírgenes y transcriben el trabajo sucio de otros para hacerlo mas legible. Los mapas del Viejo Mundo son bastante poco fiables – ya que son los resultados de expediciones locales o representaciones ficticias del viejo mundo en sí. Los servicios de cartógrafos tienen todavía una gran demanda.

PerdidoEditar

El hombre tropezó por la duna, tropezando con la arena en un esfuerzo por volver a encontrar el equilibrio, pero fallando. Rodó una y otra vez, con la mochila cayéndose y derramando su contenido sobre la arena ardiente. Finalmente llegó a descansar al pie de la duna instalado en un montón. Después de unos momentos, se agitó.

Los labios del viajero eran finos y sus características flacas por la falta de agua. Su rostro ardía rojo y con ampollas del sol. No recordaba haber perdido su sombrero de ala ancha; debía haberse perdido al principio de ese día. Alcanzó su pellejo de agua y lo acercó a sus labios. Sólo unas pocas gotas magras encontraron su camino hacia la boca reseca.

A la luz deslumbrante, el hombre trepó arrastrándose de vuelta hacia arriba de la blanda arena, hacia su mochila. Escarbando alrededor encontró lo que estaba buscando. Desenrollo el gran rollo de pergamino y lo inspeccionó. No lo entendía. Su orientación debería haber sido impecable. Estaba claramente marcado en su mapa, el río del valle que discurría a través del gran desierto, con sus oasis y claros, sus pueblos y caminos, y sus elefantes. Todos estaban claramente marcados, pero no había encontrado ninguna señal de ellos.

El hombre tomó nota del nombre del cartógrafo en una leyenda en la esquina del mapa; Kurt Brombeer, Bergsburg, Hochland, indicaba. Si eso era tan preciso como el resto del mapa, entonces era muy poco probable que este hombre existiera siquiera, pero aún así maldijo ese nombre con su último aliento.

ORIGINAL:

The man bundled down the dune, kicking up sand in an effort to re-find his footing, but failing. He rolled again and again, his pack coming loose and spilling its contents onto the burning sand. Finally he came to rest at the foot of the dune and settled in a heap. After a few moments, he stirred.

The traveller’s lips were thin and his features gaunt from lack of water. His face was burned red and blistered from the sun. He did not remember losing his wide-brimmed hat; it must have gone some time earlier that day. He reached for his water skin and held it to his lips. Only a few meagre drops found its way into his parched mouth.

In the glaring light, the man scrambled back up the yielding sand, towards his pack. Digging around he found what he was looking for. He unrolled the large scroll of parchment and inspected it. He did not understand. His navigation should have been flawless. It was clearly marked on his map, the river valley that led across the great desert, with its oases and glades, its villages and roads, and its elephants. They were all clearly marked, but he had found no sign of them.

The man noted the map-makers name in a legend at the corner of the map; Kurt Brombeer, Bergsburg, Hochland, it stated. If that was as accurate as the rest of the map, then it was hardly likely this man even existed, but still he cursed that name with his dying breath.

Aquí hay DragonesEditar

El lema de Alois Krause es "Dales lo que quieran". Si están en busca de tesoros, tendrá un mapa del tesoro; si quieren un atajo a través de las montañas, se lo entregará. Es un talentoso cartógrafo con un toque artístico, pero nunca ha sabido dejar que la verdad se interponga en el camino de un buen mapa. Sorprendentemente, encuentra que cuanto más extravagantes sean sus mapas, cuanto más extravagantes sean los detalles, más dispuesto estará algún tonto crédulo a pagar por ello.

Por lo que se gana la vida haciendo lo que le gusta sin tener que hacer el tedioso trabajo de campo como la investigación o la topografía. Pero también es modesto. Nunca se lleva el crédito por sus obras de arte, prefiriendo firmar en nombre de los cartógrafos más creíbles y reputados de todo el Imperio y más allá.

ORIGINAL:

Alois Krause’s motto is ‘Give them what they want.’ If they are looking for treasure, he can come up with a treasure map; if they want a short cut through the mountains, he will deliver. He is a talented cartographer with an artistic flourish, but he has never been known to let the truth get in the way of a good map. Surprisingly, he finds that the more outlandish his maps, the more fanciful the details, the more willing some gullible fool will be to pay for it.

And so he makes his living doing what he enjoys without having to go to the trouble of tedious groundwork like research or surveying. But he is modest, too. He never takes the credit for his works of art, preferring to sign them on behalf of more credible and reputed cartographers from around the Empire and beyond.

HeldenHammerSigmar.png Este artículo está siendo corregido por un miembro de Traducción. HeldenHammerSigmar.png
Te recomendamos no realizar modificaciones hasta que esta plantilla sea retirada. Si crees necesaria una modificación, puedes contactar al usuario en su página de discusión o en la página de discusión de la plantilla para poder coordinar la redacción.
Miembro a cargo: snorri Fecha de inicio: 12-05-16 Estado: Esperando revisión


FuenteEditar

  • Warhammer Fantasy JdR: Career Compendium (2ª Ed. Rol)

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar