Traducción: End Times II - Glottkin

¡HEMOS DICHO QUE NADA DE TRADUCIR CON GOOGLE!

Esta entrada es una guía rápida de lo que se ha traducido y se está traduciendo actualmente del libro The End Times II - Glottkin sobre la campaña de El Fin de los Tiempos.

Para poder reservar otro tramo de traducción, solo hay que dejar un comentario el título, el capítulo y las páginas del trozo deseado.

En la traducción del apartado Normas no es preciso incluir las reglas y atributos de los escenarios de la campaña, sino solo extraer el trasfondo que allí se incluya.

Los nombres están provisionalmente en Ingles

Prólogo

• Prólogo (P. 3).

• Sombras alargadas (P. 4-5). 

Capítulo 1

• Ascenso de los Glottkin (P. 8-17).
• Planeando el Jardín de Nurgle (P. 9)

• Convócalos a Todos (P. 17)

• Ejército de los Glottkin (P. 18-19; incluir aquí las tribus sin desarrollo de la 19 arriba dcha.):

• Los Glottkin.

• Segadores Rojos.

• Tribu del Ojo Sanguinolento.

• Los Malditos.

• La Gran Vanguardia.

• Los Desaguados.

• Los Muertos Ocultos (P. 20-21; ídem que en el anterior):

• Mundvard el Cruel.

• Alicia von Untervald.

• Los Ocultos.

• Los Sometidos.

• Bestia del Suiddock.

• Las Damas Blancas.

• Batalla de Marienburgo (P. 22-25 y 28-35).

• Irregulares de Reikland (P. 26-27):

• Aldred von Carroburgo.

• Alas Doradas.

• Expedición de los Hijos Nobles.

• Los Fronterizos.

• Espadas Pálidas.

• Grandes Espaderos de Carroburgo.

• La Lucha de los Irregulares (P. 28-29).

• Tras la Batalla de Marienburgo (P. 35).

Capítulo 2

• El Viaje al Sur (P. 38-39 y 42-43)

• Una Extraña Bienvenida (P. 43)

• El Desembarco (P. 38).

• El Regreso de Festus (P. 40-41).

• Hermandad Oxidada (P. 44-45):

• Gutrot Spume.

• Eogric el Vil.

• Hijos de la Última Plaga.

• El Heraldo.

• Jinetes Putrefactos.

• Hachas Colmillo.

• Bueyes Sangrientos.

• Bestias del Drakwald.

• Turba del Bosque Profundo (P. 46-47):

• El Jefe Enmazkarao.

• Tinitt Cuatro-Ojoz.

• Grokka Hachazangrienta.

• Peñaz de Grokka.

• Pizoteadora.

• Kacho Roja.

• Korreteadorez Emplumaoz.

• Guerra en el Drakwald (P. 48-55).

• Grandeza para los Dioses (P. 55)

Capítulo 3

• Diluvio de Talabheim (P. 58-65).

• Terminando el Trabajo (P. 59)

• La Carta de Vlad (P. 61).

• El Sueño de Martak (P. 63).

• Estirpe de los Demonios (P. 66-67):

• Orghotts Vómito de Demonio.

• Epidemius.

• Bloab Engendropodrido.

• Morbidex Dos Veces Nacido.

• Espadas del Archivista.

• Repugnautas del Bastión de Bronce.

• Patanes Bestiales.

• Zánganos Alasupurante.

• Pequeños Ácaros de Morbidex.

• Vengadores de Talabheim (P. 68-69):

• Adric Bosqueverde.

• Reban Greiss.

• Von Streihof.

• Los Balas de Bronce.

• Chuchos de Talabheim.

• Cañones de Sootson.

• Espadas del Cráter.

• Caminantes Desorbitados.

• Batalla de Talabheim (P. 70-73).

• Tras la Batalla de Talabheim (P. 76-77).

Capítulo 4

• Caída de Altdorf/Prefacio (P. 82-87).

• El augurio (P. 83)

• El Laboratorio de Festus (P. 84).

• Los reinos unidos (P. 88-89):

• Kurt Helborg.

• Espadas del Imperio.

• Órdenes de caballería del Imperio.

• Escuela Imperial de Ingenieros.

• Louen Leoncoeur.

• Cruzados de Bretonia.

• Hueste Celestial.

• Gran hueste del Caos (P. 90-91):

• Los Glottkin.

• Jinetes de Maggoth de Pico Cuernohielo.

• Epidemius.

• Tribus Tatuadas.

• Gutrot Spume.

• El Heraldo.

• Bestias del Drakwald.

• Horda Monstruosa.

• Caída de Altdorf/Batalla (P. 92-99).

• Al Interior de la Tormenta (P. 92)

• Tensión en la Puerta Norte (P. 94)

• Un Nuevo Conde Elector (P. 95)

• Ejército Medio Muerto (P. 102-103).

• Vlad von Carstein.

• Wilhelm I.

• Muertos Cojeantes.

• Últimos Unberógenos.

• Heridos Andantes.

• Hijos del Cometa.

• Hueste Celestial.

• Hueste Gozosa (P. 104-105):

• Festus.

• Ku'gath, el Padre de la Plaga.

• Cortatallos.

• Hueste Supurante.

• Putrefex Lenguampolla.

• Ángeles de la Descomposición.

• Enjambre Retozón.

• Slubberdegullions.

• Batalla del Templo de Shallya (P. 106-117 y 120).

• Última Esperanza de Altdorf (P. 118):

• Karl Franz.

• Gregor Martak.

• Vlad von Carstein.

• Muertos del Palacio.

• Asesinos a las Puertas (P. 119):

• Los Glottkin.

• Los Selectos.

• Los Coagulados.

• Caballeros Entrópicos.

• Dioses y monstruos (P. 121-127).

• Duelo de Muerte y Peste (P. 120)

• Profecías para Archaón (P. 128).